| Les aventures de Marie à Lyon, Linköping et Chicago... |
Désolé pour le retard, voici le récit du weekend à Barcelone...Barcelona trip… Ca y est, voici des nouvelles et le résumé de mon week-end à Barcelone. Départ après les cours vendredi midi. Pause « Coca-kebab » puis on part à la gare louer la voiture. Super surprise : Une C5 avec GPS nous attend gentiment sur le parking. Comme Emmett ne veux pas trop commencer à conduire en ville, c’est Anthony qui prend le volant et je sers de copilote car je suis la seule a comprendre le GPS et les panneaux. Je dois avouer que je doutais un peu des qualités de « pilote avec un levier de vitesse » d’Anthony mais il n’avait pas menti, il sait vraiment très bien conduite une boite manuelle. Seul petit hic : habitué à avoir le feu rouge « en haut à gauche » de la route, il a juste passé les deux premiers bien « mûrs » dirons-nous… Après une légère mise au point (“Holly shit Anthony! What the fuck is wrong with You? Can’t you look at the Fucking lights?? Oui en effet, je maitrise de mieux en mieux l’américain “crise de nerfs”…), Anthony a appris où se trouvent les feux rouges, à laisser la priorité à droite et également se servir d’un rond-point. Ben ouais, ils ont pas trop de ronds-points apparemment aux USA, je savais pas tout ça avant de le laisser au volant. Du coup Mark a demandé : « Euh, il y a d’autre règles que l’on devrait connaitre quand on conduit en France ? » C’est le moment où je suis devenue livide et ai décidé de croire en Dieu et prier un petit coup par la même occasion… Mais on est arrivés sur l’autoroute assez rapidement et j’ai commencé à déstresser. Surtout que l’ambiance dans la voiture était à hurler de rire : Emmett avait décidé le jour même d’arrêter de fumer et le manque de nicotine commençait à se faire ressentir, le transformant en une vraie boule de nerfs (d’habitude c’est un vrai maître zen…) Le GPS ayant une voix féminine un peu tarte et nous donnant des indications à la con au début fut immédiatement rebaptisé « the bitch » (pétasse, salope). Papa appelle le sien « la poufiasse » donc ça m’a fait beaucoup rire. C’est bon les filles, apparemment tous les mecs sont du même avis : aucune concurrence à craindre de la part du GPS Citroën, c’est une tarte. Et Emmett répétait toutes les indications en Français, en ajoutant des variantes : « A deux cente mètres, débwouille toi tu seul », « Au prochain won point, tu va te faire voir ». Ajoutez à ça Mark qui est toujours persuadé que left c’est droite et right c’est gauche, donc il hurlait « NOOOOOOOOOOO, the other way !! » à chaque changement de direction, Vince qui beuglait à l’arrière pour avoir de la musique et le pauvre Anthony qui essayait de conduire au milieu de ce zoo. Au bout d’ ½ heure on entendait plus qu’Emmett et Anthony qui s’engeulaient comme un vieux couple, Emmett ayant pris la place du copilote, et nous trois à l’arrière pris d’un fou rire… Bref, départ dans la bonne humeur, surexcités d’aller à Barcelone. Arrivée au départ prévue à 20h à Barcelone, mais c’était sans compter sur la bitch qui profitant d’un moment d’inattention de notre part nous fit suivre l’autoroute au lieu de nous faire aller dessus. Comme je dormais j’ai pas fait gaffe et on a perdu vachement de temps avant de reprendre l’autoroute. Du coup arrivée à 1h du mat’… Evidement le lendemain réveil un peu difficile, départ à 11h pour la Sagrada Familia. Ils avaient annoncé de la pluie donc on est super couverts, mais soleil magnifique toute la journée. On se perd un peu parce que Mark est un vrai naze dès qu’il s’agit de s’orienter, mais bêtement, tout le monde le suit. Mais c’est pas grave, Barcelone est une très belle ville. Emmett nous annonce qu’il pourrait très bien y vivre, tout le monde est d’accord avec lui… Tout se passait très bien pour moi, de bonne humeur, avec 4 supers amis, une ville superbe à découvrir, quand tout à coup, l’effroyable vérité s’est imposée à moi et m’a emplie d’effroi : d’un point de vue purement gastronomique, la vie aux USA va être un enfer. Je suis avec 4 américains depuis deux jours et j’en suis déjà à mon 4ème donut, et sur le point d’en acheter d’autres. En effet, nous avions décidé de prendre notre petit déjeuner en ville, donc moi je me voyais entrer dans une pâtisserie acheter quelques spécialités espagnoles et les manger sur la terrasse d’un café. Mais c’était sans compter sur le foutus radar interne de mes 4 ricains, pas fichus de trouver une cathédrale entourée de grue avec une carte et un GPS, mais qui te repèrent un « Dunkin Donuts » à 2km à la ronde… Donc un cappuccino caramel XXL (oui, autant la jouer américain à fond) et deux donuts pour Marie, deux ! Mais comme je suis en Espagne et que les espagnols sont des gens civilisés, ILS FONT DES DONUTS AU MANJAR !!!!! Le bonheur total. Gras et sucré, c’est ma devise dorénavant… Visite de la Sagrada après que j’ai repris les commandes (et le guide du routard), et un seul mot : MA-GNI-FI-QUE ! Après avoir fais la queue pendant ½ heure pour rentrer puis encore 1h pour prendre l’ascenseur qui nous a emmenés dans les tours, on est sortis ravis de notre après-midi. Même si les travaux gâchent un peu la photo, c’est génial de se dire que on l’a vue en construction, un peu comme si avait visité Notre Dame au milieu des ouvriers en 1200. On enchaine avec l’hôpital Saint Paul, encore une autre merveille, véritable petite ville de brique et faïence, toujours en activité. Il commence à faire nuit donc on fonce sur les hauteurs voir le Parc Guëll, réalisé par Gaudi, l’architecte de la Sagrada Familia. Un mec joue de la guitare dans les jardins, entouré de bougies : vraie ambiance « Barcelonaise » comme on en voulait. On traine dans les jardins avant que le parc ferme (je suis très contente de ne pas être toute seule parce que je me serais jamais engagée sur ce petit chemin qui s’enfonce dans le noir si j’avais pas été accompagnée de 4 gars dont un qui a fait l’armée !) Mais ça valait le coup, on a une vue superbe sur la ville. Retour à l’auberge. Diner dans un restaurant « buffet à volonté le soir» recommandé par Pablo, le mec de l’auberge de jeunesse, à deux minutes à pied. Mark qui a la dalle et qui n’a pas été convaincu par le concept « tapas », pour lequel Vince et moi avons milité à midi, insiste lourdement. Il faut dire qu’il a commandé une assiette de manchego et une de carpaccio (format tapas, en gros deux bouts de fromages qui se battent en duel) Pour un adepte des portions US c’est un peu léger c’est vrai. Donc buffet à volonté pour 10€, verre de vin, café et dessert inclus. Bon deal je l’avoue. Mais le deal atteint la perfection quand je passe à la caisse : la serveuse se plante et me compte seulement un verre de vin à 1,80€. Oui oui oui, j’ai mangé A VOLONTE pour moins de 2€… TROP COOOOOL ! Du coup j’ai payé ma tournée de tequila au bar : j’ai 4 copains pour la vie… On rentre se coucher pas trop tard et on met le réveil à 9h pour être partis à 9h15 et se refaire un petit déjeuner… Dunkin Donuts !!! Le réveil sonne et alors que l’on a tous beaucoup de mal à se convaincre qu’il faut se bouger, notre colocataire rentre de soirée, rond comme une queue de pelle. Il est 9h04, et on est sur-le-cul !! Environ 37 secondes plus tard et ronfle comme un ours, et on est donc très contents qu’il soit rentré quand on se lève ! Il pleut des trombes d’eau, on part dans la vieille ville visiter les églises, puis on descend sur la plage car un artiste espagnol est supposé faire un portrait-sculpture géant d’Obama dans le sable, un truc d’environ un hectare, visible depuis Google-Earth. Après 1h30 de marche le long de la mer sous la pluie, on arrive au bout du bout (plus loin c’est le péage de l’autoroute) et pas le moindre Obama à l’horizon. Une voiture des « gardes-mer » s’approche, je leur demande si ils savent où c’est. « A ben oui il devait le faire mais en fait il n’avait pas les permis donc il le fait pas » PUT@#N!!!!! Mais on ne perd pas le moral pour autant, direction la colline Montjuic pour aller voir le stade olympique, le musée des beaux arts, on redescend par la Rambla et on se pose au chaud dans notre chambre. Il est 16h, l’espagnol bourré se lève, normal... On est claqués donc on se fait une sieste jusqu’à 8h avant de repartir dans le vieux centre à la recherche d’un « typical bar » pour passer la soirée. Mark veut acheter une bière pour la route, donc on va dans une superette où je trouve des canettes de « Mountain Dew », un soda américain qui ne ressemble à rien de ce que l’on connait et qu’il n’y a pas en France, ce qui désespère les 10 ressortissants américains du groupe depuis bientôt 3 mois. C’est officiel, je suis l’héroïne du jour… On atterrit dans un petit bar très chouette et on discute autour d’un pichet de sangria pendant des heures. Jusqu’à 2heures du mat’ en fait, on n’a pas vu passer le temps. Le lendemain départ à 9h, direction Andorre et Carcassonne avant de rentrer à Lyon. Les garçons ont voulu aller en Andorre, ne me demandez pas pourquoi. Rien à voir, juste les boutiques « duty free » donc on ramène des cartouches de cigarettes à 15€ pour les fumeurs restés à Lyon. Le passage de la frontière a été long, galère sans nom pour trouver une place de parking (Parking se dit « parqouing », fou rire général, ce nom est aussi con en français qu’en anglais !) et la seule ville est moche. En plus la bitch plante en repartant, silence dans la voiture, brisé par le sage Emmett : « Bon les gars, faut qu’on arrête de croire que tous les petits pays sont cools, Andorre, c’est naze ! » (Ils revenaient de Monaco la semaine dernière, et du Liechtenstein le week-end d’avant) Mais ils ont adoré la petite route de montagne du côté français, recouverte de neige, Anthony s’est régalé à conduire !! Les rôles se répartissent au sein de l’équipe : Anthony pilote, Emmett à sa droite est le navigateur, Mark fait le DJ et sélectionne les « music to drive » (comprenez : les Beatles pendant 3h30 : il a tous les albums), Vince dort et Marie ne comprend pas pourquoi c’est elle qui a atterri au milieu, se fait engueuler parce que elle débranche le bidule qui relie l’ i-pod à l’autoradio avec ses genoux, ne peux pas étendre ses jambes, se prend les courants d’air de la clim en pleine figure, a les fesses en compote, se fait écraser par Vince qui prend toute la place et doit expliquer le passé composé à Emmett… Quand est-ce qu’on arrive !!! Pause pipi, Mark et Emmett inversent les rôles, je me précipite a la place contre la fenêtre. Après quelques heures de route, on me pose une question qui va déclencher la scène la plus délirante du monde (oui, du monde ENTIER) : Mark : Euh, Marie, bitch me dit de tourner à droite, c’est logique cette petite route tu crois ? Marie (levant le nez de son bouquin et réalisant que la voiture est au milieux de champs de vaches, et que « la petite route à droite » est une piste de gravier, surement un raccourci qu’emprunte le fermier pour pas se taper la grande boucle sur la route…) : Ben non, c’est pas logique non… Putain, Mark qu’est ce que t’as encore foutu ? Mark (haussant le ton) : Oh ça va je suis les indications de la bitch moi ! Anthony : bon je fais quoi là je tourne ? Marie : Mais non, tu fais demi-tour, retourne sur la route rouge !!! On est où là ? Emmett (levant le nez de sa Nintendo DS et réalisant que la voiture est au milieux de champs de vaches, et que « la petite route à droite » est une piste de gravier, surement un raccourci qu’emprunte le fermier pour pas se taper la grande boucle sur la route…) : quelqu’un peut m’expliquer comment ça se fait que dès que je quitte le GPS des yeux deux minutes on se retrouve au milieux de vaches ?? Mark : c’est pas moi, c’est la bitch ! Anthony : je tourne pas donc ? Emmett (soupirant) : Non, tu reviens sur une route qui va vite ! Mark : mais c’est la bitch, elle est programmée pour prendre le chemin le plus court, donc ça doit être là… Emmett : Non, demi-tour ! Vince (qui vient de se réveiller et réalise que la voiture est au milieu de champs de vaches) : Oh les vaches. J’adore les vaches ! Mark (bidouillant le GPS) : mais ça doit être là j’ai tout suivi. Hein, Anthony on a suivi ? Anthony : je sais pas moi, je regardais la route… Je fais quoi alors je la prends la petite route ? C’est un peu l’aventure là… Marie : non, c’est un peu pas normal là… Pourquoi il a fallu que vous preniez une route jaune… Vince (ouvrant la fenêtre) : Hello cows, come here, come here cows ! Emmett (zen): Elles parlent pas français. (à bout de nerfs) Bon Mark arrête de toucher ce truc et reprogramme-le sur Carcassonne. Anthony : vous êtes sûr que c’est pas un raccourci alors ? Marie : Oui, tourne pas, attend que on programme le truc. C’est les routes bleues et rouges qu’il faut prendre… Vince (en français): « Il faut venir le vache, il faut tu venir me voir. Oh, le vache, fais le photo » Marie : LA photo. Anthony : ya une voiture derrière, je fais quoi, je tourne à droite ? Marie, Emmett : Non putain !! Vince (toujours en français) : « viens faire LA photo le belle vache ! » Marie : Il y a deux S à Carcassonne…. Emmett : Putain Mark, si il ya pas une ligne blanche au milieu de la route, TU LA PRENDS PAS !!! Marie : Deux N aussi. Emmett : Je te l’ai dit, suis les panneaux bleus et verts, c’est tout ! Marie : Et un E à la fin. Vince : On est où là ? Emmett : Ta gueule, dors. Mark : C’est quoi votre manie de mettre des lettres qui servent a rien ? Ca marche pas là… Anthony : bon, je fais demi-tour… Vince (en français) : Oui, bouge ton cul putain de merde. (En anglais) c’est chiant je sais dire que des insultes en français… Emmett : Bon on est loin de Carcassonne là donc se serait cool de se grouiller, et ARETTE D’ECOUTER CE GPS !!! Mark : Ca marche toujours pas, je programme le plus rapide et elle veux pas là tu vois… Vince (en français) ouais, ne pas écouter le « djipi-ès ». Pas bon GPS… Mark : Qu’est ce qu’il a dit ??? Emmett : putain, ça va être long ce voyage… Et c’est à ce moment là que l’on réalise que on est un peu fatigués, et que l’on a réussi a se paumer alors qu’on était sur l’autoroute et qu’on avait un GPS. Je râle mais ils sont ultra positifs en permanence et ont l’air ravie de s’être perdu dans la campagne française et n’arrêtent pas de prendre des photos en répétant « c’est trop beau, vraiment trop cool ici… » Arrivée à Carcassonne vers 19h, il fait nuit mais c’est éclairé donc ils sont scotchés devant la cité fortifiée. On s’arrête manger dans un resto dans l’enceinte de la vieille vile. Salade de chèvre chaud et gésiers puis cassoulet et en dessert… French toasts (pain perdu). On repart, le reste du trajet on écoute des sketches de comiques américains que Vince a sur son i-pod. Je passe à côté des ¾ des blagues car je ne comprends aucune des références que les comédiens font. Mais le peu que je saisi est bien marrant. Comme il me faut plus de temps pour comprendre ce qu’il dit vu que la qualité est pas top, j’ai une légère tendance à rire en décalé, ce qui les agace prodigieusement car je rigole sur la blague suivante… Arrivée à Lyon à 2h du matin, les garçons me déposent à l’appart avant de rendre la voiture donc c’est cool. Pas cours le lendemain donc je regarde la fin de la deuxième saison de Dexter, trop bien. Résultat levée à 14h, je traine au lit et j’écris mon blog, bref, super journée et super week-end, à refaire ! commentaires {1} - Ajouter un commentaire
|
| Page précédente | Page suivante |
